Persona 5 Royal zmeny: všetko v aktualizovanom vydaní

Takmer tri roky po prvom spustení Persony 5 na Západe sa rozšírené a rozšírené Persona 5 Royal je dnes vonku. Mohlo to’neprišiel ani v lepšom čase – aký lepší spôsob, ako sa dostať cez uzamknutie a samoizoláciu, ako je 100-nepárna hodina JRPG.

Ak ty’Už som zažil príbeh zlodejov Phantom’ Snažte sa ukradnúť srdcia skorumpovanej spoločnosti’Pravdepodobne svrbenie, aby ste sa dostali priamo k novému obsahu, väčšina z toho je na samom konci. Čo však?’Tiež zistím, že Persona 5 Royal poskytuje prepracované prepracovanie po celej hre s veľkým počtom zmien, z ktorých niektoré sú veľké, niektoré malé, čo nakoniec urobí ďalšiu hru osviežujúcou.

Aj keď to nie je’Úplný zoznam, tu’s čo’je zhrnutie zmien v Persona 5 Royal.

Generálna oprava lokalizácie

Pôvodná Persona 5 mala nejaké do očí bijúce a potlačené lokalizačné problémy, nepochybne v dôsledku zhonu preložiť hru náročnú na dialóg včas na prepustenie Západu o šesť mesiacov neskôr. Ale s Personou 5 Royal sa zdá, že lokalizačný tím v Atlus USA mal čas dať pôvodnému prekladu ďalší priechod, dokonca v prípade potreby znova nahrať hlasové linky..

Stačí sa pozrieť na nižšie uvedený výpis z Morgany na začiatku hry, pôvodne preložený ako “To znamená, že’nič nebráni a vážne nás zabíjajú”.

Je potrebné poznamenať, že ja’hral som Persona 5 Royal s japonským zvukom (tentoraz je v predvolenom nastavení k dispozícii duálny zvuk, zatiaľ čo v prvej hre pri štarte ste museli stiahnuť bezplatne DLC), takže som’Tiež som si všimol, keď znaky vyslovujú často používanú frázu “仕 方 が な い / Shikata ga nai”, to’nie je to doslovne preložené ako “môže’nebude mi pomáhať”.

Ešte lepšou správou pre európske publikum je, že Persona 5 Royal je prvý titul v sérii na podporu francúzskeho, talianskeho, nemeckého a španielskeho textu a titulkov. Toto je náhodne nastavené podľa vášho PS4’s jazykové nastavenia, nie možnosť prepínania v hre’s konfiguračná obrazovka.

Prepísaný dialóg pre homosexuálne NPC

Jednou z najväčších lokalizačných zmien sú dve homosexuálne postavy, s ktorými ste sa prvýkrát stretli pri prvej návšteve Šindžuku. Zatiaľ čo pôvodný dialóg ich prinútil obkľúčiť Ryudiu, kontext tejto scény sa úplne zmenil na homofóbny stereotyp dravých homosexuálov loviacich stredné školy v secesnej časti mesta..

Jedna výstražná poznámka je, že ak je aktívny Showtime, musíte ho použiť na jeho otočenie alebo stratu. Zameria sa tiež iba na jedného nepriateľa’t ako efektívne, ak vy’sa snaží poškodiť viac cieľov.

vy’Tiež príležitostne narazím na žiariace ‘katastrofa’ tiene, ktoré automaticky čelia, ak na ne zaútočíte. Ak však poznáte ich slabosť, je to tak’Je potrebné zamerať svoje útoky na ne, pretože’Vybuchne, zanechá za sebou bonusové predmety a poškodí ďalších nepriateľov natoľko, aby ich pri útoku zničil’je obzvlášť silný.

Vyhral si’Nechcem hneď zničiť tiene ako ty’Stále ich budem musieť hovoriť s tieňmi, ak ich chceš prijať ako persona. Rokovania sú našťastie jednoduchšie aj tentoraz, pretože Morgana poskytne rady o správnych reakciách.

Paláce sú stále dlhé, ale…

Joker má nový hák aby ste prešli cez paláce a získate tam celkom jasné vizuálne a zvukové signály, ktoré tam naznačujú’S bodom v blízkosti môžete zápasiť. Toto sú však iba pevné body, takže môžete’Nepoužívajte ho takmer tak slobodne, ako si myslíte.

A napriek jednému príkladu v Kamoshide’s Palace, môžete’V skutočnosti nepoužívajú drapák na zips cez Palaces rýchlejšie, ale navigácii stále trvá niekoľko hodín. Skôr to umožňuje pre Paláce mierne revidované rozloženie, vrátane objavovania nových trás.

Niektoré z týchto nových trás vedú k Will Seeds, nová zbierka, ktorá obnovuje niektoré zo strán’s SP, čo vám dá o niečo viac prostriedkov na to, aby ste sa dostali cez palác na jednu cestu. Každý palác má tri Will Seeds, tretí vždy strážený tvrdším nepriateľom, zatiaľ čo pri zhromažďovaní všetkých troch vám získate príslušenstvo s bonusovými právomocami.

Šéfovia boli tiež vyladení aspoň jedným novým zvratom, zvyčajne počas druhej fázy boja. oni’často sa viažu na tému postavy’skreslenie, ako napríklad to, ako Madarame vytvára falošné kópie seba samého alebo ako Okumara pomáha nespochybňujúca verzia robota Haru.

Kamoshida’Vďaka boju však získate nejaké zvýšené obočie. Keď vníma svojich študentov ako otrokov, privoláva kognitívne verzie Mishimy a Šího, aby mu pomohli, ktorí sa obliekli do sexy oblečenia pre zajačikov. Vzhľadom na to, že Shiho je obeťou sexuálneho zneužívania, čoho výsledkom je jej pokus o samovraždu, tento prírastok sa cíti zle, a to tým, že vaša strana musí tiež poraziť túto kognitívnu verziu, aby mohla napredovať.

Mementos Moreish

Obrovské procedurálne generované Mementá boli tiež prepracované. V kývnutí na Personu 3’s Tartarus, hudba sa postupne vyvíja tak hlbšie, ako postupujete vy’nezasekávajte tú istú melódiu znova a znova. Hra má veľa novej hudby aj inde, najmä mosadzné bojové témy, ak sa vám podarí prepadnúť nepriateľa. Ty si to urobil’nevidím to prichádzať.

Môžete tiež zbierať kvety, ktoré sú vyhľadávané novou postavou Jose, záhadná bytosť, ktorá má podobu chlapca, ktorý jazdí okolo Mementa. Náhodne sa objaví na podlahách, kde založí obchod, aby vám predal špeciálne predmety (vrátane akýchkoľvek Will Seeds, ktoré ste minuli z minulých palácov) výmenou za kvety.

Môžete tiež zbierať známky, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na konci každého poschodia Mementosu, hoci ďalšie sú ukryté okolo mapy. Dajte Joseovi dosť a môže dokonca zmeniť stav Mementosu, ako je napríklad zvýšenie miery poklesu položiek, zarobené peniaze alebo zvýšenie vášho XP, čo v konečnej hre podstatne uľahčí vyrovnanie úrovne..

Viac Velvet Room antics

Okrem spájania a posilňovania osobností vás’Mám ešte viac dôvodov navštíviť Velvet Room.

Môžete sa zúčastniť výzvových bitiek, ktoré vás postavia proti rôznym vlnám tieňov. Získate viac bodov a odmenených bodov v závislosti od toho, ako využívate slabiny nepriateľa a Baton Pass medzi členmi strany. Tieto výzvy sa neustále odomykajú, keď postupujete o úroveň vyššie, a zahŕňajú tie, v ktorých sa stretávate s predchádzajúcimi protagonistami série.

Pokiaľ ide o spájanie osôb, môžete tiež naraziť Fúzie alarmov, stav, ktorý sa spustí po dokončení bitky. Keď v týchto časoch navštívite Velvet Room, máte väčšiu šancu na odomknutie silnejších schopností a bonusov počas fúzie, ako aj vyššiu šancu na náhodnú fúziu, ktorá, ako už názov napovedá, vedie k nepredvídateľným výsledkom.

Rovnako ako Elizabeth in Persona 3, môžete vziať dvojčatá strážcov Justine a Caroline do skutočného sveta. Tieto zábavné scény sú oddelené od ich oblúka Strength Arcana, ktorý stále pozostáva z osobných fúzií.

Zlodeji Den

Úplne voliteľné, tam’je to tiež Thieves Den, v podstate veľká interaktívna galéria, kde môžete vychladnúť a zobraziť zbierkové predmety, počúvať hru’Vynikajúci soundtrack, prehrávanie animovaných strihov alebo dokonca odomknutie výkonnostných klipov z koncertov Persona Live. Zatiaľ čo’Je to čisto kozmetické, dokonca môžete zmeniť svoj vzhľad na iný charakter.

A to len do pekla’Je to aj kartová hra, ktorú môžete hrať so svojimi spoluhráčmi magnát, čo je v podstate iba verzia prezidenta (založená na japonskej kartovej hre Daifugō), ktorej cieľom je zbaviť sa všetkých vašich kariet. Don’Neočakávam Gwent, ale to’je to trochu zábavy, aby ste prešli časom.

Nové miesta na stretnutie

Socializácia je samozrejme základnou súčasťou Persony a Kichijoji je to posledné miesto na to.

Toto moderné okresné mesto, ktoré je najväčším prieskumným centrom v hre, je plné snack barov a butikov. Zahŕňa to druhý obchod s oblečením, v ktorom môžete predávať špinavé brnenie od Palaces a Mementos a získavať žetóny, ktoré je možné vymeniť za náhodné oblečenie s často vyššími štatistikami..

tam’Je to tiež blízky chrám, kde môžete stráviť čas meditáciou, aby ste ešte viac zvýšili svoje SP, alebo môžete pozvať kamaráta vo večerných hodinách do jazzového baru, aby si oddýchli s falošnými zvyškami a zvýšili tak svoju úroveň, ako aj dôverné body. V noci, kde je živá speváčka, sa efekty zdvojnásobia. Ak ty’hľadáme sprievodcu dôvernými darčekmi a výberom najlepších darčekov’dostal som ťa.

Vrcholom je pravdepodobne Penguin Bar, kde si môžete zahrať biliard alebo šípky s priateľmi. Posledne menovaný je slušná mini-hra (založená na Sega’s vlastnými interaktívnymi strojmi DartsLive v Japonsku, ktoré sa zobrazujú aj v Yakuza), vďaka čomu je chytré používanie modelu DualShock 4’s pohybovým svetlom. Hranie s iným tímovým kolegom a bitie v hre tiež zlepšuje účinky Baton Pass.

Môžete tiež odomknúť nové miesta hangoutov, aby ste pozvali dôverníkov, vrátane akvária Shinagawa a Nakano, druhého populárneho nákupného strediska pre anime a idol. Je pravda, že tieto pozostávajú iba z pozadia pohľadníc, ale všetky prispievajú k budovaniu väčšieho obrazu Tokio.

Nové znaky

Persona 5 Royal pridá dve nové kľúčové postavy, z ktorých každá má svoj vlastný Dôverný oblúk: študentská gymnastka Kasumi Yoshizawa a školský poradca Takuto Maruki.

vy’predstavil ju Kasumi na začiatku v revidovanej verzii prologu, kde sa už prebudila k svojej osobnosti. Prológ sa samozrejme blíži ku koncu príbehu a z jej dialógu vyplynie, že nie je členom Phantom Thieves, takže’vlastne až o mnoho neskôr’Pripojím sa k vám ako člen strany. Kasumi je otvorený romantike, ak je to tak’s taškou.

vy’Napriek tomu sa s ňou zoznámim už v apríli. Väčšina jej scén sa prirodzene vkladá do hlavného príbehu, hoci väčšina týchto interakcií je len medzi ňou a hlavnou postavou. Ona je však už oboznámená so študentským detektívom Goro Akechim a zdá sa, že zdieľa jeho nesúhlas so zlodejmi Phantoma..

Jej Dôverný oblúk tiež rýchlo dosiahne maximum v 5. mieste, hoci v treťom semestri ho môžete naďalej hodnotiť. Jednou z užitočných schopností, ktoré od nej získate, je okrem vylepšenia vašej maximálnej HP aj to, že háčik na chytanie nepriateľov dokáže prepadnúť nepriateľov z diaľky.

Zasnený a nesmierne nemotorný Maruki je predstavený asi mesiac do príbehu potom, ako sa škola rozhodne ponúknuť podporu svojim študentom, ktorí boli postihnutí zneužívaním Kamoshidy..

Kým má študentom poskytovať poradenstvo, má tiež záujem o kognitívnu vedu, ktorá prináša nový kontext témam meniaceho sa srdca a kognície. Trávenie času s Maruki ako Confidantom tiež zlepšuje vaše maximálne SP. Je zaujímavé, že tiež vidíte jeho interakcie s ostatnými členmi tímu, keď sa s ním stretávajú na individuálnych schôdzach..

Upozorňujeme však, že ak chcete maximalizovať Maruki’s Dôverné poradie, na to je časová lehota, keď školu opúšťa v novembri, krátko pred lúpežou v Sae Nijima.’s palác.

Akechi’s novým oblúkom

Fanúšikovia Akechi sa tešia, že jeho oblúk bol tiež kompletne prepracovaný. Kým predtým jeho hodnosť postupovala cez povinné scény ako s Morganou’s arcana, ty’Teraz ho musím hľadať a aktívne s ním tráviť čas.

Aj keď to znamená, že musíte vo svojom rušnom spoločenskom kalendári žonglovať s inou osobou, tieto nové scény sú celkom užitočné, pretože sa vám v Akechi dostanú nové stránky’s príbehom a osobnosťou. Nie je prekvapením, že z lokality Kikochiji tiež vyťažia maximum.

Ako každý, kto’Hrá prvá hra bude vedieť, tam’Je to tiež konečný termín na zaradenie jeho dôverníka. Až do úrovne 8 však môžete dosiahnuť iba svojimi vlastnými činnosťami. Potom sú zostávajúce dve splnené počas Shida’s palác.

Efektívnejšie využitie voľného času

Maximalizácia vašich sociálnych štatistík, ako aj všetkých vašich dôverníkov stále trvá určitý čas a pri prvých príležitostiach pre nich je dosť nemožné, ale tu sú niektoré vítané dodatky, ktoré vám pomôžu lepšie spravovať čas..

Váš telefón bude dostávať správy z vašich úloh na čiastočný úväzok’je to optimálny čas na pomoc pri zarábaní väčšieho množstva peňazí alebo na lepšie získavanie sociálneho statusu, napríklad ako je obchod so zmiešaným tovarom 777 rušnejší pri spustení propagácie v ktorýkoľvek deň v mesiaci s číslom 7.

Vaše interakcie so spoločnosťou Confidants tiež teraz nadväzujú na telefonický hovor, keď ste vy’znovu na ceste do kaviarne Leblanc, ktorá vám dáva ďalšiu šancu na zlepšenie vašich väzieb.

To samozrejme nie je’t prípad Sojiro. Máte však nové spôsoby, ako zlepšiť svoje puto s ním tým, že kaviarni získate dobré čistenie, čo tiež zvyšuje vašu láskavosť. Môžete dokonca použiť toaletu v kaviarni, aby ste premýšľali o pokroku v sociálnej oblasti.

Najviac vítanou úľavou je, že Morgana ťa už neponáhľa spať. Aj keď ty’zvyčajne sa zaťahujú po dni, keď bojujú s tieňmi v paláci, zatiaľ čo môžete’nechoď, ty’Aspoň budem schopný robiť veci v kaviarni, či už je to tak’s štúdiom, varením kávy, tvorbou infiltračných nástrojov alebo hraním videohier a sledovaním filmov, ak si kúpite televízor CRT pre svoju izbu. Za týmto účelom tam’je ešte viac kníh a hier, ktoré si môžete kúpiť, zatiaľ čo požičovňa DVD v Shibuya je len jednorazovou ročnou službou bez ďalších poplatkov za oneskorenie.

Dobre, dobre, pár večerov’Poviem ti, aby som šiel spať. Ale prisahám, že’teraz len hŕstka časov.

Tretí semester (pozor na spoilery)

Persona 5 Royal’hlavná udalosť tak, ako to bolo, prichádza na konci hry s tretím semestrom, ktorý obsahuje nový palác, ďalšiu vrstvu Mementos, ako aj miesto, kde ste’Vo vašom večierku budem mať aj Kasumi a Akechi.

Ak ty’predtým som porazil Personu 5, niektoré z vyššie uvedených vyhral’To nedáva zmysel, ale to’s, pretože tam’je to zvrat na určité udalosti.

ja’Vyhnete sa pokazeniu toho, čo presne sú, ale vracajúci sa hráči si po poslednej bitke na Štedrý deň všimnú anomáliu na scéne, zatiaľ čo vy’Všimnite si ešte viac nezvyčajných vecí, ktoré sa dejú na začiatku nového roka.

V podstate po boji proti spoločnosti a osudu, tretí semester’s oblúkom podvracia veľa toho, čo sa stalo predtým. Dokonca aj nový antagonista koncovej hry je iná forma ako skrútená dedina Kamoshida alebo Shido, aj keď prináša nový pohľad na myšlienku kognitívneho sveta.’s moc. tam’Je to dokonca nový alternatívny koniec, ktorý nie je’nevyhnutne a ‘zlý’ koniec, aj keď by ste to pravdepodobne mohli nazvať a ‘falzifikát’ jeden.

Dôležité je poznamenať, že pretože Akechi, Kasumi a Maruki sú v podstate viazaní na tento oblúk, maximalizácia ich hodností Dôverníka je nevyhnutnosťou na odomknutie tretieho semestra. V opačnom prípade hra jednoducho končí rovnakým spôsobom ako originál, čo nie je’Niečo ty’Chcem to zistiť po 100 hodinách hrania. Takže sa rozhodnite pre výber.